“是东瀛的俳句：‘渡船春雨至，船上伞高低。舟与岸相谈，昼长无事做。’寄信的人好细的心思，竟以其故乡之句，赠与其异乡之人，以表示爱慕，倒教这东瀛女子想不动心都难了。”萧寒月说着唇角泛起一丝笑意，不知是在笑送信之人的用心，还是在笑眼前看信之人的痴迷。

恰舷窗外的天气又十分应景，正是蒙蒙细雨轻点水面，涟漪微泛起，画舫随风向行，河水与天同色。

萧寒月的话使我甚惊，“你竟看得懂倭国语？”

“算是略通，我师父曾和一位漂泊于神州的东瀛法师有过结交，小时候见过几面，跟他学过几个倭国常见的字。”他道。

话音刚落有人进入舱室，也是一位年轻的女子，一身红艳到夺目的长褙子配着及地褶裙，面上的笑容极媚，“纱香姐姐又收到客人送的礼品了？是什么好东西让我看看！”

“哪有什么，”被唤作纱香的东瀛女子将手中信纸藏入袖中，“都是些混言乱语的书信，若真是有什么好东西还能忘了你？”

红衣女子笑嘻嘻的走过来穿过我和萧寒月，凑到纱香身边坐下，“让我猜一猜信里都写了什么，又是首情诗？赞扬纱香姐姐花容月貌？琴技精湛？还是首求爱的信？要赎姐姐出去？”

纱香闻言略笑，“也就是这些了，没什么好猜的。”

“纱香姐姐有天终是会离开泷烟坊的对吧？”女子语气忽然带了些失落感，“凭姐姐的人气早晚会重获自由的，不会像我们终身只能做樊笼中鸟。”

“自由？”纱香摇头，目光转向舷窗，“身困千万里汪洋之高墙，纵是为翔于青天之雁，亦是冲不破屏障了。”